For every Mother Sauce, there are many daughters. Here’s a helpful family tree.